ソウ SAW

 ソウ／行川　渉／ジェームズ・ワン／リー・ワネル

 

E

 

 “原作を観ておいて良かった”とここまで思わせてくれるノベライズも珍しいのではないだろうか。

アマゾンであまりにも秀逸な表現があったので引用させてもらうが「話し下手な友人にオチを云われた感じ」。正にこの表現がピッタリくる程文章は下手。

 おまけに内容が輪をかけて酷い。演出・構成・ミスリード、どれも改悪され台無しになっている。あの傑作をここまで貶められるのかと感心した。

そもそも映画ならではの演出・技巧が多数取り入れられた本作をノベライズしようという企画そのものがおかしかったのではないか。